Translator

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
miotip.comtraductor con banderas para el blog

viernes, 30 de abril de 2021

República Checa: Praga - Una ciudad con encanto especial (Segunda parte)

 Buenos días,

¿Qué tal os va todo a todos/as? Espero que francamente bien.

El otro día nos quedamos sin terminar la historia contada por @jana_pavlova y, hasta el momento era bastante interesante ¿cierto?

Nos comenta que otro de los lugares de mucho interés es el Puente de Carlos. La primera piedra fue puesta por Carlos IV a las 5.31 del 9 de julio de 1357. ¿Porqué? Era un loco de la numerología - 13579531. En el puente de pueden ver 30 estaturas barrocas que representan a santos.

Estatua de Carlos IV

Puente de Carlos

Puente de Carlos


La Sinagoga más Antigua de Europa está también en Praga. Hablamos de la Sinagoga Vieja-Nueva (1270)

¿Estáis buscando un regalo de Praga? Uno de los productos más famosos es el cristal de Bohemia. Tened en cuenta elegir tiendas fuera del centro histórico.

Para terminar, nos facilita algo de información general:

    -Praga es la capital de la República Checa.
    -22 distritos.
    -496 km2.
    -1.5 hab. (metropolitana 2,5)
    -Aeropuerto: Václav Havel
    -Sistema estatal: democracia parlamentaria

Jana dice que podría escribir durante mucho tiempo, pero dicen: No describas, muéstralo. Creo personalmente que es muy acertado, y con las fotografías nos hacemos una idea.





martes, 27 de abril de 2021

República Checa: Praga - Una ciudad con encanto especial (Primera parte)

 Buenos días a todos/as,

¿Cómo os va la vida? Espero que cada día un poquito mejor.

Hoy nos desplazamos a la capital de la República Checa, Praga, para conocer un poco más de este hermoso lugar. Hemos de agradecer a @jana_pavlova de Instagram por toda esta información tan interesante que nos aporta para conocer un pedacito de su ciudad.

Cuando el director de cine Miloš Forman (por cierto, checo) filmó la famosa película estadounidense Amadeus, también utilizó la belleza de Praga, la capital de lo que entonces era Checoslovaquia. El público estadounidense que vieron el estreno de la película, pensaron que se trataba de algo pintado con éxito, ya que no creían que existiera tanta belleza y romance...

Praga es la capital de la República Checa y el hogar de Jana. Tradicionalmente ha sido el centro político, cultural y económico de la república, que está bañada por las aguas del río Moldava. Cabe destacar que por Praga tiene 30 puentes.

También se dice que Praga tiene cien torres, pero hoy ciertamente tiene más. 

La República Checa cuenta con un curioso récord: son el país con más consumo de cerveza del mundo entero (155 litros al año por persona). La cerveza (principalmente de Pilsen) es buena y para extranjeros barata - una jarra de medio litro cuesta 1,5 euros (en el centro histórico 2 euros).

Pero Jana está más orgullosa de la historia. El Castillo de Praga es el castillo antiguo más grande del mundo (su área es de unos 70.000 m2). Por otro lado, uno de los monumentos más visitados de Praga es el reloj astronómico, que actualmente es el reloj astronómico más antiguo del mundo (desde 1410). De acuerdo con la leyenda, tras su fabricación se ordenó dejar ciego a su creador para evitar que pudiese reproducir otro igual.

Sin más preámbulos, adjunto algunas fotografías que me ha enviado:

Barrio Hradčany con el Castillo de Praga
Castillo de Praga
Moldava con el Castillo de Praga y edificio del Gobierno (en frente)
Moldava

Reloj astronómico por la noche

Reloj astronómico

Restaurantes cerca de Moldava













sábado, 24 de abril de 2021

Italia: Bérgamo

 Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo lo lleváis? Espero que todo muy bien.

Hoy os voy a mostrar gracias a la información enviada por @davighila en Instagram algunas fotografías de su ciudad, Bérgamo. Seguramente mucha gente cuando piensa en Italia lo primero que le viene a la mente es Roma, pero creo que después de ver todo lo que nos aporta os apetece hacer una visita a dicho lugar.

En primer lugar, nos muestra una montaña nevada en Bérgamo, así nos podemos hacer a la idea que la naturaleza queda bien cerquita:

Montaña de Bérgamo


Aunque también podemos encontrar otros lugares de interés en la ciudad, como por ejemplo un antiguo lavadero, la Porta San Giacomo o Città Alta (de San Vigilio) con su calle principal. Más vale una imagen que mil palabras, así que os adjunto unas cuantas:









Es una ciudad en la que no he estado pero espero poder visitarla y contaros con detalle algunas anécdotas sobre la ciudad. No os olvidéis de pasar a visitar el Instagram de @davighila que tiene fotos maravillosas.

Gracias por vuestro tiempo.



martes, 20 de abril de 2021

Bélgica: Bruselas - Itinerario por Bruselas (Día 2)

 Buenos días a todos/as,

¿Qué tal lo estáis llevando?

Hoy seguimos con la siguiente parte del itinerario de Bruselas. ¿Qué podemos hacer en el segundo día?

Lo ideal sería primero visitar el Atomium que normalmente es lo que queda más alejado, claro está depende del lugar en el que estéis alojados, Si queréis conocer más sobre este monumento haced click y podéis ver una publicación anterior sobre este lugar. Lo considero un lugar imprescindible porque es un pedacito de la historia de la Expo del 58 y, por otra parte, se trata de una arquitectura totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados. Además, podemos encontrar varias exhibiciones que valen la pena. 

No podemos irnos de Bruselas sin visitar el Palacio Real, edificio imponente y de bella arquitectura. Se encuentra a escasos metros del Palace de Bruxelles donde también se encuentra el Théâtre Royal du Parc. Si tenéis tiempo y sois aficionados a los museos, hay dos que se encuentran muy cerquita: Musée des Instruments de Musique y Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica.

Por último, dirigiros a la plaza Sablon para visitar otra iglesia, la Église Notre-Dame des Victoires au Sablon y una vez finalizado el recorrido, aprovechad a comer algo que hay un montón de lugares por la zona.

sábado, 17 de abril de 2021

Bélgica: Bruselas - Itinerario por Bruselas (Día 1)

Buenos días a todos/as,

¿Qué tal os está tratando la vida?

Hoy me gustaría volver a hablar sobre la capital de Bélgica, Bruselas. Os hice una recomendación de hacer un free tour porque al fin y al cabo os van a enseñar lo más turístico e incluso explicar algunas anécdotas de interés pero, en el caso que queráis ir por libre os puedo indicar lo que podéis hacer en un par de días.

En primer lugar, hay que decir que en el centro histórico vamos a encontrar la mayoría de cosas que ver y la mejor parte es que todo puede recorrerse caminando. El punto de inicio para mi sería la Grand Place, lugar emblemático de la ciudad y donde vais a veros rodeados/as de unos edificios hermosos, siendo el más antiguo el Ayuntamiento o también llamado Hôtel de Ville. La plaza también cuenta con las Casas de los Gremios, lo bueno del free tour es que os comentan la historia para que podáis poner en contexto las cosas, pero lo que hay que admirar sobre todo es la belleza de estos edificios. 

A pocos pasos, por la calle de l'Etuve (Rue de l'Etuve) encontraremos al conocido Manneken Pis, seguramente habéis podido apreciar en más de una ocasión por imágenes o algún documental el muñeco haciendo pipí ¿cierto? Cabe destacar que por el camino encontraréis un montón de puestos para degustar uno de los famosos gofres. Como dato curioso ¿sabíais que también existe la Jeanneke Pis que es una niña?

Sin lugar a dudas, si sois amantes de las catedrales, podéis visitar la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula de Bruselas que es una catedral de estilo gótico hecha sobre una construcción románica del siglo XI. Dicho edificio se encuentra cerca del Parc de Bruxelles.

Para terminar el día, podéis dirigiros al Barrio Europeo haciendo uso del metro o por el contrario, caminando aunque hay un paseo. En mi caso, tenía el alojamiento en ese barrio y fui caminando a todas partes. En este lugar encontraréis edificios de vital importancia como la sede de la Comisión Europea o la sede del Consejo Europeo

Espero que os haya gustado y mañana seguimos con el segundo día.

Saludos.

Foto de las Casas de los Gremios en la Grand Place


miércoles, 14 de abril de 2021

España: El Barco de Ávila

 Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo estáis llevando la semana? Espero que con mucha energía.

Hoy descubro un nuevo lugar gracias a @lazaro.miguel75 en Instagram y por si queréis echar un vistazo a su página web www.jamoneslazaro.com. El Barco de Ávila forma parte de la provincia de Ávila y está situada en el valle del Tormes.

Según comenta Miguel, Barco de Ávila es archiconocida por la calidad de sus judías, sus carnes, pero también por el jamón. Como curiosidad, este lugar tiene un Museo De La Judía y esto me ha hecho pensar en la importancia que deben tener en esta localidad, ya que es la primera vez que conozco de la existencia de un museo de este tipo.

Entre otros lugares de visita obligatoria, no podemos olvidarnos del Castillo de Valdecorneja o la Iglesia Mayor de la Asunción de Nuestra Señora, además, sin duda alguna estar en contacto con la naturaleza por los distintos lugares maravillosos que podemos encontrar. Es un entorno en el que poder disfrutar de la pesca de truchas salvajes del alto Tormes, excursiones por Gredos visitando sus lagunas de alta montaña y ver sus cabras montesas, sin olvidarnos de las magníficas carreteras para gozar de divertidas rutas moteras.

Dispone de varias opciones de alojamiento que van desde hostales pasando por hoteles de 3 y 4 estrellas hasta las innumerables ofertas de alojamientos rurales.

Un dato muy interesante es que podemos encontrar una de las fábricas de chocolate más antiguas que se llama Chocolates El Canario. Por otro lado, si somos amantes del vino tenemos una de las mejores vinotecas de España que es La Vinoteca Mayor 22

¿Os entró el apetito? Pues bien, también hay la opción de degustar los platos más creativos y auténticos de la mano del famoso chef Luís Miguel Macías en su restaurante LY.2.

 Podéis apreciar el lugar en las siguientes fotografías:

Naturaleza en El Barco de Ávila

Conectando con la naturaleza de El Barco de Ávila

Barco de Ávila

Castillo de Valdecorneja

Montaña nevada en Barco de Ávila


lunes, 12 de abril de 2021

Italia: Conociendo un poco más de Cagliari

 Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo va todo?

Hoy seguimos conociendo un poquito más de Cagliari y debemos dar las gracias por ello a @touringsardinia en Instagram, os recomiendo seguirla.

Nos comenta que Cagliari es conocida por su gastronomía, especialmente mariscos. Tiene el mercado interior más grande de Europa, San Benedetto. En las callejuelas del barrio medieval de la Marina hay muchas "trattorias" dónde degustar deliciosos platos. Las trattorias son un tipo de restaurante italiano donde predomina la comida casera.

Foto del Mercado de San Benedetto

Su playa, Poetto, es una franja de arena blanca de 8 kilómetros de longitud, detrás de la cual se encuentra la laguna de Molentargius, donde desde 1993, viven permanentemente los flamencos rosados.

Foto de los flamencos en la laguna de Molentargius

Foto de las vistas de la playa de Poetto y la laguna

Por otro lado, podemos encontrarnos con el museo arqueológico, con artefactos que van desde la prehistoria hasta la Edad Media, es rico en historia y perfecto para pasar medio día cultural. 

Figuras de bronce en el Museo Arqueológico

Entran ganas de ir ¿verdad? 

Saludos.


viernes, 9 de abril de 2021

Italia: Nos adentramos en la historia de Cagliari

 Buenas tardes a todos/as,

¿Qué tal os está tratando la semanita? Espero que muy bien.

Seguramente en más de una ocasión habéis oído hablar de la isla de Cerdeña (Sardegna), pues bien en el día de hoy @touringsardinia quiere aportar su granito de arena y dar a conocer lo que tanto conoce.

Cagliari, la capital de Cerdeña, fue fundada en el siglo VIII a.C. por los fenicios en una posición cercana al mar y estanque de peces. Posteriormente, fue dominada por cartagineses y romanos, conservas testimonios como la necrópolis púnica de Tuvixeddu y el anfiteatro romano

En la Edad Media, la ciudad fortificada en la colina fue construida por los pisanos, para protegerla de los ataques de los invasores que venían del mar. Todavía tienen dos torres medievales y la catedral románico-pisana, signos del dominio toscano. 

A partir del 1323 Cagliari pasa a ser aragonés, luego español, y la influencia ibérica se puede ver no solo en la arquitectura, sino también en la cultura, especialmente en las celebraciones religiosas. Entre estas, la más importante es la fiesta de San Efisio, que se celebra el 1 de mayo, donde la colorida procesión con trajes tradicionales recorre el barrio medieval de Stampace.

Os facilito algunas fotos para que podáis ver un poco cositas de la ciudad:

Foto del distrito de Villanova

Foto de la Basílica y Santuario de Bonaria

Otra foto de Bonaria

Foto del Bastión de Saint Remy

Foto de la Catedral de Santa María




martes, 6 de abril de 2021

Marruecos: Merzouga - Paisajes increíbles

 Buenas tardes a todos/as,

¿Qué tal lo estáis pasando? Espero que de la mejor manera posible.

Hoy nos desplazamos nuevamente a Marruecos de la mano de @tours_por_marruecos en Instagram. Sin duda alguna, lo bonito de que compartáis información sobre vuestras ciudades hace que este blog se enriquezca mucho más. Además, podemos ver algunas imágenes que nos dejan con la boca abierta y nos dan ganas de planificar unas futuras vacaciones a ese lugar.

He indagado un poquito más sobre este lugar y parece ser que se considera un destino muy turístico y es que no se puede esperar menos teniendo en cuenta los hermosos paisajes. ¿Os hacéis a la idea ver las estrellas en un lugar tan singular?

Supongo que una imagen vale más que mil palabras para poder visualizar tan belleza ¿cierto?

Actividades por Merzouga

Camellos en Merzouga

Paisajes increíbles en Merzouga

Carreteras en Merzouga

Este lugar se encuentra en el sureste de Marruecos a pocos kilómetros de la frontera con Argelia. La ciudad se puede considerar la entrada del Erg Chebbi que son las dunas de arena con una extensión increíble.

¿Os ha gustado? No os preocupéis que seguiré publicando. 

Nuevamente dar las gracias a @tours_por_marruecos por esta maravillosa información.

Saludos.

domingo, 4 de abril de 2021

Grecia: Atenas - La Acrópolis como cumbre de la cultura (Segunda parte)

Buenos días a todos/as,

Espero que os pareciera interesante la aproximación de ayer al mundo clásico porque hoy volvemos para ver una segunda parte de la historia.

Desde el 461 a.C. Pericles mandó construir sobre la ciudadela de la Acrópolis edificaciones cuyos restos todavía podemos ver en la actualidad. 

En primera instancia se construyó el conocido Partenón, que es considerado como el templo principal de la ciudad. Sobre una gran base rectangular se levantaban 46 estatuas de estilo dórico, siendo una de las grandes obras arquitectónicas de la época. Además tenía un techo de madera policromado. En el centro del templo se encontraba la estatua de Atenea.

En el siglo V se convirtió en iglesia cristiana hasta que en 1456 los turcos la convirtieron en mezquita colocando un minarete anexo. La historia cuenta que cuando llegaron los venecianos, decidieron llevar la pólvora y a todas las personas importantes al templo con la esperanza de que no se atrevieran a atacar el templo, pero desafortunadamente, no fue así y la pólvora acabó con su mayor parte.

En la época de Pericles ordenó construir a Calicrates el templo de Atenea Nike pero fue derribado durante el dominio turco. Los restos encontrados por el arqueólogo alemán Ross dieron pie a la reconstrucción del templo.

Otra obra del recinto que se planeó fue el Erecteion, dedicado al culto de Poseidon Erecteo y Atenea Polias. Dicha obra fue paralizada por la guerra entre Atenas y Esparta, la Guerra del Peloponeso. Pero con el tiempo fue finalizada. 

sábado, 3 de abril de 2021

Grecia: Atenas - La Acrópolis como cumbre de la cultura (Primera parte)

Buenos días a todos/as,

Iniciamos un nuevo día con un nuevo escrito, espero que lo estéis pasando bien.

Me gustaría dar otra vuelta por nuestra querida Grecia porque creo que un poco de historia podemos entender un poquito mejor las maravillas que nos encontramos por el mundo.

Seguramente lo primero que nos viene a la cabeza al pensar en la antigüedad es precisamente en Grecia y más concretamente su capital, Atenas. Desde mi punto de vista, el primer lugar que nos viene a la cabeza es la Acrópolis con sus templos que tienen un balance entre lo clásico y la belleza, el centro de todo en el mundo clásico. La leyenda nos cuenta que una vez lucharon Atenea y Poseidón por Atenas. Poseidón tocó con su tridente la roca de la Acrópolis creando una fuente de agua salada. En cambio, Atenea plantó en la piedra desnuda un olivo que brotó inmediatamente follaje, dándose entonces por vencido Poseidón.

El olivo sagrado sobrevivió a todos los ataques que sufrió la Acrópolis. Pese a ser quemado por los persas después de la toma de Atenas, volvió a dar nuevos brotes y esto conllevó a los atenienses que tuvieran valor para nuevas hazañas.

La Acrópolis significa ciudad alta se eleva a 156 metros sobre el nivel del mar y a 80 metros de la ciudad de Atenas

Un dato importante a tener en cuenta es que en el Neolítico ya estuvo habitada. Los hallazgos han demostrado que la primera fortificación data del 1.200 aC porque han quedado restos de sus murallas. Posteriormente, los griegos construyeron un templo dedicado a Atenea, un portal de acceso monumental y un santuario de Nike, entre otras cosas. Desafortunadamente, tuvieron poca existencia al ser destruidos por los persas.

Temístocles y Cimón reconstruyeron las murallas exteriores y aplanaron el suelo haciendo uso de materiales de los antiguos templos. Algo que descubrieron excavaciones posteriores es que las esculturas de los templos antiguos estaban pintadas con colores vivos.

jueves, 1 de abril de 2021

Marruecos - Marrakech: Una primera toma de contacto

 Buenos días a todos/as,

Espero que estéis con muchas fuerzas para afrontar el fin de semana y hacer algo que nos distraiga de la pesadilla que estamos viviendo.

Cambiamos nuevamente de país y en esta ocasión vamos a tener una primera toma de contacto de una ciudad de Marruecos, concretamente Marrakech. Esta información ha sido facilitada por @marisemicocastello en Instagram, que sabe mucho sobre este país y estoy convencido que en el futuro nos aportará más detalles interesantes.

Nos cuenta que Marrakech es el destino cálido perfecto si lo que buscas es una nueva experiencia. Algo de magia y mucho shopping. Es una ciudad en la que puedes vivir muchas y muy diferentes experiencias. Una aventura que te cambiará la vida, a la que nos invita a vivir al menos una vez  en la vida.

Nos facilita unas cuantas fotografías para que nos hagamos a la idea de lo que podemos encontrar, como por ejemplo los jardines Majorelle que por lo que veo son bastante bonitos:

Jardines Majorelle

Más de los Jardines Majorelle

Zona de los Jardines Majorelle

Jardines Majorelle

Love Morocco



Por otro lado, nos muestra las calesas turísticas de Marrakech en la place Jamaa el Fna:

Calesas turísticas de Marrakech

Calesas turísticas en la Place Jamaa el Fna

Por último, nos facilita algunas imágenes de la ciudad, incluida la mezquita Koutoubia que es la torre que vemos en una de las fotografías. Se trata del emblema de la ciudad y hermana gemela de la Giralda de Sevilla, realizadas por el mismo autor.


Marrakech un lugar único

Mezquita Koutoubia

Lugares de Marrakech

Compras en Marrakech

Más de Marrakech

Espero que os haya gustado y no os olvidéis de seguir a @marisemicocastello para más información.

Saludos.