Translator

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
miotip.comtraductor con banderas para el blog
Mostrando entradas con la etiqueta Cerdeña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cerdeña. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de abril de 2021

Italia: Conociendo un poco más de Cagliari

 Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo va todo?

Hoy seguimos conociendo un poquito más de Cagliari y debemos dar las gracias por ello a @touringsardinia en Instagram, os recomiendo seguirla.

Nos comenta que Cagliari es conocida por su gastronomía, especialmente mariscos. Tiene el mercado interior más grande de Europa, San Benedetto. En las callejuelas del barrio medieval de la Marina hay muchas "trattorias" dónde degustar deliciosos platos. Las trattorias son un tipo de restaurante italiano donde predomina la comida casera.

Foto del Mercado de San Benedetto

Su playa, Poetto, es una franja de arena blanca de 8 kilómetros de longitud, detrás de la cual se encuentra la laguna de Molentargius, donde desde 1993, viven permanentemente los flamencos rosados.

Foto de los flamencos en la laguna de Molentargius

Foto de las vistas de la playa de Poetto y la laguna

Por otro lado, podemos encontrarnos con el museo arqueológico, con artefactos que van desde la prehistoria hasta la Edad Media, es rico en historia y perfecto para pasar medio día cultural. 

Figuras de bronce en el Museo Arqueológico

Entran ganas de ir ¿verdad? 

Saludos.


viernes, 9 de abril de 2021

Italia: Nos adentramos en la historia de Cagliari

 Buenas tardes a todos/as,

¿Qué tal os está tratando la semanita? Espero que muy bien.

Seguramente en más de una ocasión habéis oído hablar de la isla de Cerdeña (Sardegna), pues bien en el día de hoy @touringsardinia quiere aportar su granito de arena y dar a conocer lo que tanto conoce.

Cagliari, la capital de Cerdeña, fue fundada en el siglo VIII a.C. por los fenicios en una posición cercana al mar y estanque de peces. Posteriormente, fue dominada por cartagineses y romanos, conservas testimonios como la necrópolis púnica de Tuvixeddu y el anfiteatro romano

En la Edad Media, la ciudad fortificada en la colina fue construida por los pisanos, para protegerla de los ataques de los invasores que venían del mar. Todavía tienen dos torres medievales y la catedral románico-pisana, signos del dominio toscano. 

A partir del 1323 Cagliari pasa a ser aragonés, luego español, y la influencia ibérica se puede ver no solo en la arquitectura, sino también en la cultura, especialmente en las celebraciones religiosas. Entre estas, la más importante es la fiesta de San Efisio, que se celebra el 1 de mayo, donde la colorida procesión con trajes tradicionales recorre el barrio medieval de Stampace.

Os facilito algunas fotos para que podáis ver un poco cositas de la ciudad:

Foto del distrito de Villanova

Foto de la Basílica y Santuario de Bonaria

Otra foto de Bonaria

Foto del Bastión de Saint Remy

Foto de la Catedral de Santa María