Translator

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
miotip.comtraductor con banderas para el blog
Mostrando entradas con la etiqueta Italia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Italia. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de agosto de 2021

Roma: Foro Romano

 Buenas tardes a todos/as,

Volvemos nuevamente a la capital de Italia, Roma para conocer otro lugar de gran interés histórico, estamos hablando del Foro Romano. Este lugar era de vital importancia ya que se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época, lo que conlleva que sea visita obligatoria si pasamos por Roma para poder embarcarnos en un viaje al pasado.

Sin lugar a dudas, los dos grandes lugares que hacen recordar lo grande que era el Imperio Romano son el Foro Romano y el Coliseo (a escasos metros del Foro). Desafortunadamente, este emplazamiento quedó en el olvido y no fue hasta hace relativamente poco que procedieron a realizar excavaciones, pese a conocerse desde hacia tiempo dónde se encontraba.

Foro Romano

¿Qué podemos encontrar?

Además de los diversos templos como el de Rómulo o Vesta, por poner un par de ejemplos, tenemos varios emplazamientos que tienen una gran importancia histórica:

    -La Vía Sacra, conocida como la vía principal que conectaba con el Coliseo.
    -El Templo de Antonino y Faustina, se trata del templo con mejor conservación del Foro.
    -Basílica de Majencio y Constantino, pese a que no ha quedado todo en pie, se intuye como la             estructura más grande de todo el Foro Romano.
    -El Arco de Tito que fue construido para conmemorar la victoria sobre Jerusalén tras la muerte del      emperador.
    -El Arco de Severo Séptimo, fue construido para conmemorar el aniversario del emperador.
    -La Curia, era dónde el Senado tomaba las decisiones.
    -Columna de Foca en honor al emperador de Bizancio.

Espero que os haya gustado y si pasáis por esta ciudad no os podéis olvidar de visitarlo.

Saludos.



sábado, 24 de abril de 2021

Italia: Bérgamo

 Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo lo lleváis? Espero que todo muy bien.

Hoy os voy a mostrar gracias a la información enviada por @davighila en Instagram algunas fotografías de su ciudad, Bérgamo. Seguramente mucha gente cuando piensa en Italia lo primero que le viene a la mente es Roma, pero creo que después de ver todo lo que nos aporta os apetece hacer una visita a dicho lugar.

En primer lugar, nos muestra una montaña nevada en Bérgamo, así nos podemos hacer a la idea que la naturaleza queda bien cerquita:

Montaña de Bérgamo


Aunque también podemos encontrar otros lugares de interés en la ciudad, como por ejemplo un antiguo lavadero, la Porta San Giacomo o Città Alta (de San Vigilio) con su calle principal. Más vale una imagen que mil palabras, así que os adjunto unas cuantas:









Es una ciudad en la que no he estado pero espero poder visitarla y contaros con detalle algunas anécdotas sobre la ciudad. No os olvidéis de pasar a visitar el Instagram de @davighila que tiene fotos maravillosas.

Gracias por vuestro tiempo.



lunes, 12 de abril de 2021

Italia: Conociendo un poco más de Cagliari

 Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo va todo?

Hoy seguimos conociendo un poquito más de Cagliari y debemos dar las gracias por ello a @touringsardinia en Instagram, os recomiendo seguirla.

Nos comenta que Cagliari es conocida por su gastronomía, especialmente mariscos. Tiene el mercado interior más grande de Europa, San Benedetto. En las callejuelas del barrio medieval de la Marina hay muchas "trattorias" dónde degustar deliciosos platos. Las trattorias son un tipo de restaurante italiano donde predomina la comida casera.

Foto del Mercado de San Benedetto

Su playa, Poetto, es una franja de arena blanca de 8 kilómetros de longitud, detrás de la cual se encuentra la laguna de Molentargius, donde desde 1993, viven permanentemente los flamencos rosados.

Foto de los flamencos en la laguna de Molentargius

Foto de las vistas de la playa de Poetto y la laguna

Por otro lado, podemos encontrarnos con el museo arqueológico, con artefactos que van desde la prehistoria hasta la Edad Media, es rico en historia y perfecto para pasar medio día cultural. 

Figuras de bronce en el Museo Arqueológico

Entran ganas de ir ¿verdad? 

Saludos.


viernes, 9 de abril de 2021

Italia: Nos adentramos en la historia de Cagliari

 Buenas tardes a todos/as,

¿Qué tal os está tratando la semanita? Espero que muy bien.

Seguramente en más de una ocasión habéis oído hablar de la isla de Cerdeña (Sardegna), pues bien en el día de hoy @touringsardinia quiere aportar su granito de arena y dar a conocer lo que tanto conoce.

Cagliari, la capital de Cerdeña, fue fundada en el siglo VIII a.C. por los fenicios en una posición cercana al mar y estanque de peces. Posteriormente, fue dominada por cartagineses y romanos, conservas testimonios como la necrópolis púnica de Tuvixeddu y el anfiteatro romano

En la Edad Media, la ciudad fortificada en la colina fue construida por los pisanos, para protegerla de los ataques de los invasores que venían del mar. Todavía tienen dos torres medievales y la catedral románico-pisana, signos del dominio toscano. 

A partir del 1323 Cagliari pasa a ser aragonés, luego español, y la influencia ibérica se puede ver no solo en la arquitectura, sino también en la cultura, especialmente en las celebraciones religiosas. Entre estas, la más importante es la fiesta de San Efisio, que se celebra el 1 de mayo, donde la colorida procesión con trajes tradicionales recorre el barrio medieval de Stampace.

Os facilito algunas fotos para que podáis ver un poco cositas de la ciudad:

Foto del distrito de Villanova

Foto de la Basílica y Santuario de Bonaria

Otra foto de Bonaria

Foto del Bastión de Saint Remy

Foto de la Catedral de Santa María




lunes, 15 de marzo de 2021

Ciudad del Vaticano: San Pedro - Un poquito de historia (Segunda parte)

 Buenos días a todos/as,

¿Qué tal ha comenzado vuestro inicio de semana?

Hoy sigo proporcionándoos un poquito más sobre historia. Bramante tenía en mente una iglesia en forma de cruz griega de brazos iguales. Sobre el centro debía levantarse una cúpula principal y para los brazos de la cruz otras más pequeñas pero la situación dio un giro inesperado y, al morir Bramante, sus sucesores Rafael, Fra Gioconda da Verona y Giuliano de Sangallo tenían en mente un cambio de plan. 

La aportación más importante de Miguel Angel fue la luminosa cúpula sobre el altar mayor que fue terminada por sus sucesores.

Tras varias polémicas, finalmente en 1606 el papa Pablo V ordenó volver a la forma de cruz latina. Para entonces, Carlo Maderna construyó la nave más larga de la catedral y la fachada barroca y, en 1626 se encargó a Bernini que finalizase el edificio y los alrededores. Podemos destacar el aspecto actual que tiene la Plaza de San pedro con las columnatas y los pilares, además del obelisco en el centro de la plaza, entre otras cosas. 

Sin lugar a dudas, la inversión para su construcción fue una brutalidad y siempre ha estado envuelto de críticas, sobre todo por el hecho de que una parte piensa que el que la construcción fuera en forma de cruz latina fue un error. Sin embargo, todo el que haya podido visitar este lugar estará de acuerdo en que se trata de algo completamente maravilloso.

Espero que os guste.

Saludos.

domingo, 14 de marzo de 2021

Ciudad del Vaticano: San Pedro - Un poquito de historia (Primera parte)

Buenos días a todos/as,

Espero que estéis disfrutando mucho el fin de semana

Hoy me gustaría contaros un poco de historia que desde mi punto de vista es bastante interesante. Como bien sabréis, Roma se convirtió en la capital del mundo pero no sin la ayuda de Rómulo y Remo o el apóstol San Pedro, pues, al fin y al cabo, gracias a él se debe el renacimiento de la ciudad tras la caída del imperio y la importancia en lo que se refiere a la cristiandad. En honor a este último se erigió en el siglo XVI la más grande iglesia del mundo

La Catedral de San Pedro es donde celebra misa el Papa, proclamando los dogmas y dando a conocer las canonizaciones. 

Antes de ser construida esta catedral, había una basílica de cinco naves dedicada a San Pedro y que fue construida por Constantino el Grande, lugar donde fueron coronados muchos emperadores, entre ellos Carlomagno

El papa Nicolás V quiso sustituir el antiguo templo por una nueva construcción por lo que se empezó a trabajar en ello el 1452 según planos de Bernardo Rosselino pero, a los tres años el papa murió y la construcción se interrumpió durante cincuenta años por la muerte del Papa. Julio II quiso que Miguel Angel construyera una tumba gigantesca(Miguel Angel consiguió muchísimo reconocimiento tras la estatua de David) y finalmente, el Papa entre los viejos planos eligió el de Bramante para reanudar así el proyecto en el 1506. 

Espero que hasta aquí os haya parecido interesante, mañana más información.

Saludos.

domingo, 14 de junio de 2020

Italia: Pisa - Torre de Pisa

Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo lleváis este período de normalización? En España parece que la cosa se va poniendo bien poco a poco.

Hoy volvemos nuevamente a Italia, pero en esta ocasión a Pisa. Seguramente os suena este nombre debido a un monumento inclinado ¿verdad?

¿Dónde se encuentra Pisa? En la región de la Toscana, una zona preciosa que os aconsejo totalmente que la visitéis, ya que vais a disfrutar mucho de la naturaleza del lugar.

Pisa es un lugar famoso debido a su conjunto arquitectónico pero seguramente el edificio que primero os viene a la cabeza es la Torre inclinada. Históricamente fue una ciudad muy importante debido a que era una gran potencia mercantil pese a que no fue un período muy longevo.

La plaza del Duomo es el centro de la ciudad y es donde nos encontraremos los 3 edificios más emblemáticos que son: la catedral, el baptisterio circular y el campanario o torre inclinada, hay que destacar que todas estas construcciones son de estilo románico.

¿Sabíais el motivo de la inclinación de la torre? Esto es debido a que los cimientos están en un terreno pantanoso. Es un dato curioso que no sabía pero que me comentó un amigo italiano y, lo que está claro, es que algún día se tendrán que tomar medidas para evitar su derrumbamiento.

Desde mi punto de vista, es increíble encontrar en un espacio reducido tantas cosas por ver, ¿no creéis? Además si os aventuráis a pasar unos días por la zona no os podéis quedar solamente con la impresión de Pisa. Es un lugar bonito, lo admito pero, en general, cualquier rincón oculto de la Toscana es igual o más bonito por lo que merece la pena dar una vuelta. 

Os adjunto alguna fotografía de la zona, espero que os guste:

Torre de Pisa

lunes, 8 de junio de 2020

Ciudad del Vaticano: La Capilla Sixtina

Buenas tardes a todos/as,

¿Cómo os va todo? Espero que fenomenal.

Hoy nos desplazamos al país más pequeño del mundo, me refiero a Ciudad del Vaticano, un Estado independiente situado dentro de Roma. Seguramente habréis oído hablar de este lugar por la importancia que tiene referente al tema de la religión

¿Solamente es importante por la religión? Por supuesto que no, es un lugar que tenéis que visitar sin lugar a dudas ya que en un espacio reducido os vais a encontrar un pedazo enorme de historia, cultura, arquitectura, escultura y pintura. Algo fuera de lo normal.

No cometáis el error que hice yo de no solicitar entradas anticipadas por Internet. Me presenté en la puerta y había una cola interminable, así que llegado a este punto tenemos 2 opciones: Esperar durante horas o negociar con una especie de "relaciones públicas" el precio de la entrada para acceder sin hacer cola, algo surrealista pero que funciona. :)

Si sois amantes de historia del arte vais a disfrutar este lugar y, no importa que seáis personas creyentes o no, vale la pena visitar este lugar solamente por todo lo que hay que ver.

Pese a que la escultura me encanta, la obra de arte por excelencia es la Capilla Sixtina. Los frescos de Miguel Ángel son una pasada y son un antes y un después en la época del Renacimiento. La obra representa nueve escenas referentes a La Creación y el Pecado original.

Prepararos para pasar una mañana cultural que no os va a aburrir para nada. Una vez hayáis terminado, no dudéis en visitar la basílica de San Pedro ya que también es un lugar hermoso para visitar. Sin duda alguna, si visitáis Roma, este es un lugar que no os podéis perder. 

Desafortunadamente, no os puedo mostrar ninguna fotografía de la Capilla Sixtina ya que prohíben hacerlas pero, os puedo mostrar alguna de la zona:

Ciudad del Vaticano

jueves, 4 de junio de 2020

Italia: Roma - Coliseo

Buenos días a todos/as,

¿Qué tal andamos? Espero que todo fenomenal.

Hoy nos desplazamos a una ciudad históricamente muy importante, me refiero a la capital de Italia, Roma. Supongo que habréis escuchado la frase "Todos los caminos llevan a Roma", esto hacía referencia a la red de carreteras que mantenía completamente comunicada la capital del antiguo Imperio Romano.

Es un lugar con un pasado histórico muy rico pero, hoy en día sigue siendo una ciudad muy importante debido a su vida cultural y que en ella encontramos la Ciudad del Vaticano, lugar católico por excelencia a nivel mundial.

Otra razón por la que es un lugar importante, es debido al turismo que alberga cada año y es que, no es para menos. La ciudad está llena de monumentos a cada paso que damos y tesoros artísticos. Otro detalle a tener en cuenta es que solamente hay 2 líneas de metro, algo increíble para una ciudad tan grande pero es que, cada vez que se han puesto a excavar, han tenido que paralizar las obras porque han encontrado algo. Si no has tenido ocasión de visitar la ciudad, ponla como una de tus primeras opciones.

Hoy quiero presentaros el Coliseo, lo hayáis visitado o no seguro que habéis oído hablar de él. Este lugar es una pieza de la historia romana y está situado en el corazón de la ciudad, pegadito al lado de la carretera. Desafortunadamente, el edificio se encuentra parcialmente en ruinas pero se pueden apreciar desde el exterior, las cuatro plantas, siendo la última la que se destinaba a los espectadores para estar de pie.

Este lugar se utilizó para ver los combates de los gladiadores, peleas entre animales y otros espectáculos para el entretenimiento del pueblo romano. Desde mi punto de vista, su historia es super interesante.

Os adjunto alguna fotografía para que podáis ver como luce:

Coliseo de Roma